榜样简介
陈诺,女,汉族,1999年1 月出生,共青团员,外国语学院英语(民航业务)专业2017级本科生。曾获国家奖学金、CSC全额奖学金、优秀学生奖学金一等奖、学业奖学金一等奖、全国大学生英语能力竞赛B类三等奖、全国英语辩论大赛华东赛区三等奖、全国英语口译大赛江苏省二等奖、全国英语写作大赛校一等奖、航空公司运营与管理大赛校一等奖等奖项。
作为出色的外语学子,她心怀梦想,走过10个国家,争做国际人才,展现中国风貌。
数读榜样
学年绩点4.4,位列专业第一 。
雅思7.5,TEM4优秀,法语B1,英法双语人才。
三年来共获国家级奖项5次,省级奖项4次,市/校级20余次。
以推免排名第一保送至浙江大学 国际组织与国际交流专业
省级项目“中英对照航空术语库”贡献千余条术语 。
国家级波音大学生工程论坛英文场务。
华夏航空总部飞机引进部实习生。
第六届“航空公司运营与管理大赛”一等奖 。
大学生创新项目“基于用户体验视角的我校英文版官网研究”负责人 。
拍摄由10余个国家留学生参演的英文短片《武林‘外’传》,获CCTV等五家省级及以上媒体报道。
出镜录制省优秀实践项目“Mr. China——向世界讲述中国故事”系列视频,视频总浏览量破316万, 传播至一带一路国家。
在印度尼西亚孤儿院教授中英文课程,开设民航兴趣课,为南航青年发声。
获国家留学基金委公派法国巴黎第十大学学习,6门课程成绩均在班级前5% 。
榜样故事
从小对外语学习充满兴趣的我,就渴望借助语言打开一扇国际之门;三年前,南航为我敞开了大门;我依托学校的民航特色,不断丰富自己作为外语学子的国际化背景,书写自己的博世故事。
推开专业之门,争做国际人才
大学三年里,我扎实学习专业知识,学年绩点4.4,位列专业第一,曾获国家级奖项5次,如国家奖学金、CSC全额奖学金、优秀生奖学金一等奖等,省级奖项4次,校级奖项二十余次。大二时我便经校赛、省赛层层选拔,站上英语口译和辩论的华东赛区舞台,更是获评省“翻译之星”的唯一南航学生。在首次参与模拟联合国活动时,我就在UNDP英文会场中对儿童权益、教育资源等议题提出建设性意见,并在留学生居多的会场中斩获“荣誉提名”。此外,英语演讲、写作等比赛中都留下了我出色的身影,曾获外研社英语写作大赛校一等奖。
我也争做多语化国际人才。大二时,我首考雅思便取得总分7.5分,并在英语专业四级考试中获得优秀等第。同时,我在拓展语言学习广度的路上从不止步。我利用课余时间学习法语到B1水平,在大学法语四级考试中取得优秀,并仍在提高自己的法语水平。
本专业的学习与收获让我立志成为优秀的国际组织人才,今年我以推免排名第一保送至浙江大学国际组织与国际交流专业。
打破国界之壁,为民航献力
高中时我就被南航的三航特色深深吸引着,在专业分流时我毫不犹豫地选择了民航业务方向,渴望在学习外语的同时,丰富自己独特的民航背景。依托省级项目,我整理出千余条中英对照航空术语,大大丰富了民航双语语料库;民航素养扎实的我也坚信实践出真知,从担任波音大学生工程论坛英文场务,协助国家级会议顺利召开,到参与设计的“航空公司运营与管理大赛”一等奖作品被中国国际航空公司采纳,对民航事业的热爱在实践中不断增强;再到作为飞机引进专员整理华夏航空总部47架飞机的英文报关资料,极大提高该部门的工作效率。
此外,心系南航国际化发展的我,也担任大创负责人,基于对全校50余名留学生用户的调查结果,深入分析我校英文版官网,撰写了两万余字研究报告,助力打造我校国际化建设名片。
放眼世界之林,展中国风采
扎实的外语技能和出色的跨文化交际能力也让我有底气、有能力放眼世界之林,展示中国风采。
我代表南航青年发声,讲好中国故事。大一时担任非物质遗产翻译志愿者,带领留学生走遍南京名胜古迹,而后我又翻拍了英文短片《武林‘外’传》,从前期的队员招募、剧本翻译、剧情设计,到后期十余个国家的留学生演员用英语小短剧的方式再现中国经典情景喜剧,我和我的队友们最终获得CCTV等五家省级及以上媒体的报道。
在省级社会实践优秀团队“Mr. China——向世界讲述中国故事”的视频录制中,我也全英文出镜讲中国传统节日,视频经江苏广电播放后传播至一带一路国家。现在,视频总浏览量破361万,同时我们正在申请国家级志愿服务项目。我还走出国门,践行南航青年使命。2019的夏天,我参与了海外志愿教学项目,来到印度尼西亚孤儿院教授孩子们中英文,为他们开设民航兴趣课。看着他们好奇的双眼,我坚定了未来国际组织任职的信念并渴望为保障儿童基本权益努力。
去年,我还获国家留学基金委全额奖学金,公派赴法国巴黎第十大学学习,不仅6门课程取得了班级前5%的好成绩,也收获了国际友谊,结交了来自世界各地的朋友,拓展了我的国际视野。
我心怀梦想,从巴黎联合国教科文组织到布鲁塞尔欧盟总部,在10个国家18座城市中都留下了中国青年的风貌,回校后我的海外学习经验分享帖也获得了上千阅读量。 三年前,我怀揣着对民航事业和外语学习的渴望来到了南航;三年后的今天,我满怀对南航的感激与收获。未来的我也将继续肩负南航青年的精神,在更大的国际舞台上展示中国风貌。
他说榜样
外语学子不但需要扎实的外语技能,同时也要具备国际化的视野,陈诺同学正是这样的优秀学生。大三时她公派赴法国巴黎第十大学学习,今年成功保送至浙江大学,未来她一定能在更大的国际舞台上展现优秀外语人才的风采。
——外国语学院本科生导师 王伟
陈诺同学不断拓展语言的深度与广度,用她出色的跨文化交流能力打开国际之门。她志存高远,走出国门,展示中国风采。她也热爱生活,拥有一双发现真善美的眼睛,用温暖的性格感染了身边每一位同学。
——自动化学院2017级本科生 沈成志
获奖感言
博世人才不但需要扎实的语言基础和出色的跨文化交流能力,更需要面向世界的国际化视野。大学三年里,我努力积淀自己,全面发展,同时不忘走出国门,肩负青年责任,展示中国风貌。